Vacances et visite

La fin du semestre arrivé, le temps des vacances est arrivé. J’avoue, je vous écris cet article alors que j’ai déjà repris le travail depuis une semaine. Mais mieux vaut tard que jamais.

Alors rétrospective de mes vacances, ça vous dit?!

Fin du semestre oblige, deux semaines de vacances bien méritées où nous avons eu le droit à la visite de la famille.

Au programme, beaucoup de visites dans le pays, mais surtout le plaisir des retrouvailles et de la bouffe française…

Nous avons pu découvrir des sites touristiques et en redécouvrir certains, toujours sous la pluie car l’arrivée de la saison chaude se fait attendre ici.

Visite du Centre historique de Quito (El Panecillo, la Basilica del Voto Nacional et quelques autres églises)

La mitad del mundo

Baños et ses thermes

La lagune de Quilotoa

Otavalo et la cascade de Peguche

 

 

À la Une

Feliz año nuevo

Le temps est venu de dresser un bilan de l’année 2016.

La fin de l’année s’est très bien déroulé. Nous avons passé les fêtes de Noël en famille à Quito, autour d’un bon repas le 24. Les enfants ont ouvert leurs cadeaux le 25 que le Père Noël avait déposé pour eux sous le sapin. Ici, tous les gens ne font pas de sapin et n’attendent pas le Père Noël tout dépend des croyances, traditions et des moyens économiques.

15726957_10211908853135573_7424788761657619735_n

En Equateur, mœurs obligent la majorité des équatoriens passent les fêtes en famille, Noël ET réveillon du nouvel an. Pour le 31, tradition française oblige nous avons fêter entre amis mais à la façon équatorienne. Déguisement, feux d’artifice, danse et on brûle même un mannequin (fabriqué soi-même) qui peut représenter une personne connue, habillé de vieux vêtements. Cette tradition sert à clôturer l’année en cours et à annoncer le renouveau. Attention aux flammes!!!!

Un bilan de 2016?

15726644_10211910603819339_8485092203802910846_n

L’année 2016 n’a pas été de tout repos et pas facile non plus.

Rétrospectives de 2016

  • de grosses déceptions familiales, une séparation et un déménagement loin de la belle famille
  • des angoisses économiques (le pays étant paralysé par la crise économique, pas de salaire de mars à juillet),
  • la fin d’une année scolaire en juillet et le début d’une nouvelle en octobre
  • la peur de ne pas rentrer en France pour les vacances (l’immigration n’autorisait pas les enfants à sortir du territoire sans autorisation parental du parent absent. Il a fallu envoyer d’urgence une autorisation depuis la France en DHL, repayer un changement de vol chez KLM à 1400$ la modification. Finalement embarquer le 20 août au lieu de début août)
  • des vacances dans le sud et retrouvaille avec la famille à Lyon
  • prendre l’avion seule avec les enfants (avec 3 escales en prime)
  • le retour en Equateur en septembre (et des recherche de logement à bon prix à n’en plus finir)
  • de nouveaux amis et des sorties inoubliables (cinéma, salon du festival du livre …)

15698271_10211908857095672_5294538084046172795_n

  • un déménagement à Quito (dans le centre historique, le quartier le plus beau de la capitale)
  • une nouvelle école pour les enfants
  • la fête des morts (la Toussaint) à Quito et les fêtes de Quito en décembre
  • de nouveau élèves… et des anciens
  • de nouveaux cours et de nouvelles responsabilités.

En Bref, je ne mets plus 3h pour aller travailler mais 6 minutes en bus. Les enfants vont à l’école franco-équatorienne, une des meilleures du pays. Je vis dans un pays où il fait beau toute l’année. J’aime ma vie et mon travail.

Bref, ce fut une année riche en émotion. Que pourrait m’offrir 2017?

Ne sachant pas si je trouverai du travail en Equateur l’année prochaine, je profite à fond de ma deuxième et dernière année en tant qu’assistante de français et de mon travail à l’université. Cette expérience m’aura beaucoup appris à m’adapter à toute situation et à m’ouvrir aux autres. Mon contrat se finissant fin juillet, je ne sais pas encore si je rentrerai en France pour les vacances d’été. Ce que je souhaite?

15826105_10212004506166839_530718821776125811_n

Trouver une stabilité, ici en Equateur. Car c’est un pays merveilleux même si tout n’est pas parfait (je ne me vois pas retourner vivre en France pour l’instant), Terminer mon mémoire et valider mon master de fle

 

Et vous, quels sont vos souhaits ou vos projets pour 2017?

 

 

Fête des lumières en octobre….

Hello,

pourquoi ce titre me direz-vous? alors qu’on sait tous (ou pas) que la fête des lumières c’est le 8 décembre.

D’abord, pour ceux qui ne sauraient pas, la fête des lumières est née à Lyon. Tous les 8 décembre nous illuminons nos fenêtres avec des petits luminions.

POURQUOI?

Pour résumé, nous remercions la Vierge Marie d’avoir débarrassé la ville de la peste au Moyen Age.

Et en Octobre?

La fête s’exporte pour la première fois en Amérique du sud, et c’est en Equateur, à Quito, qu’elle a élu domicile pour la première fois. L’organisme Habitat III a donc travaillé avec le maire de Lyon pour pouvoir mettre tout ça en place.

Donc, du 15 au 19 Octobre, de 19h a 00h, les rues du centre historique sont submergées de monde qui vient admirer les jeux de lumières sur quelques monuments et place stratégiques comme: Plaza de Santo Domingo, Plaza Hermano Miguel, Plaza del teatro, Iglesia de la Compañia, Plaza de la Merced.

Alors… en tant que lyonnaise j’en pense quoi?! Réussite ou flop’ total?!

Je dois dire que c’est plutôt réussi, les jeux de lumières sont jolis et accompagnés de différentes musiques. Malheureusement, on ne peut pas égaler la dimension spectaculaire des jeux de lumières de Lyon et le côté spirituel n’est pas présent. Mais j’ai aimé pouvoir « fêter » cette fête de renommée mondiale à l’autre bout du monde, même si c’était avec deux mois d’avance.

Le 8 décembre, il n’y aura pas d’illuminations dans les rues, mais je mettrais des bougies sur mon balcon, la tradition!!!

Bref…

On se sent plus français à l’étranger… vous n’allez pas me contredire.

 

Et vous? des traditions qui se sont exportées? continuez-vous à faire la fête comme en France ou vous êtes-vous totalement immergé dans la culture locale?

Un pied à terre à Quito … ça vous dit?

Hola!!!

Je viens d’emménager dans un nouvel appart au cœur du centre historique de Quito.

Chers voyageurs en herbes, je peux vous héberger le temps d’une ou plusieurs nuits. L’occasion de se rencontrer et d’échanger sur nos expériences de vie à l’étranger.

Pour me contacter et réserver c’est par ici

A bientôt,

A.

De nouveaux articles

Hello,

j’ouvre aujourd’hui une nouvelle page sur mon blog puisqu’une nouvelle année scolaire commence de nouvelles envies émergent.

Vous retrouverez dans cette nouvelle catégorie mes lectures et réflexions personnelles car oui en tant qu’expat on voit la vie différemment, ça nous éloigne de notre confort mais ça nous rapproche aussi des choses simples de la vie.

J’espère que ça vous plaira.


A.

À la Une

Lycée franco-équatorien La Condamine

Cette année pas d’école publique pour sayri et natanael. Un an passé en public à la campagne a fait pas mal de dégât sur le niveau scolaire, surtout pour le plus grand car le petit s’adapte à tout…

Car oui il faut bien l’avouer si le pays est divisé en classes sociales très marquées culturellement et économiquement, l’école publique équatorienne de divise elle même en deux, le public de la ville et celui de province. Vous imaginez bien laquelle est meilleure?!

Du coup, déménagement oblige il aurait fallu transmettre les dossiers scolaire avant le 1et Août, date butoire pour réaliser les formalités au district zonal. Mais n’ayant pas encore de lieu d’habitation je ne pouvais pas demander une zone spéciale et choisir une école. De plus l’idée de les mettre une année de plus en public ne m’emballait pas.

J’ai donc choisi au mois de mai de faire une préinscription à l’école française de Quito. Cette école est privée et accueille des enfants français, equatoriens mais aussi étrangers de la maternelle à la terminale.

Le coût des études sont assez élevés car il faut compter pour une première inscription 1000$ et 600$ mensuel. Cela par enfant.

–》 Demande de bourse scolaire auprès de l’ambassade et du réseau AEFE. Commission qui se réunira en novembre et donnera sa décision mi décembre.

Les enfants ont commencé le 5 septembre, pour nous le 12. Ils ont cours de 7h45 à 13h avec deux récréations.

Français, espagnol, géographie, anglais, maths, sport, théâtre. .. voilà les cours qu’ils ont.

Les activités extrascolaires commencent le 26 septembre, au programme capoeira, art martiaux, escalade, jeux de table, basquet.